Dropbox PasswordsからBitwardenへの移行方法

uncategorized
パスワードマネージャーをDropbox PasswordsからBitwardenに移行する方法を説明します。
Author

Maple

Published

2025-07-30

Modified

2025-08-01

Dropbox Passwordsの廃止

2025年7月29日にDropbox Passwords のサービス終了が発表されました(URL)。 実際に廃止になる予定なのは2025年10月28日で、その後はDropbox Passwordsのアプリやウェブサイトにアクセスできなくなります。 そのため、この期限の前にユーザーは他のパスワードマネージャーへの移行を検討する必要があります。

移行先として公式で推奨されていたのは 1Passwordでした。 1Passwordは私ももともと気になっていたのですが、よく並べてあげられる Bitwardenも気になっていました。

Bitwardenはオープンソースのパスワードマネージャーで、無料プランでも十分な機能を提供しているようです。 信頼性も高いようでしたので、試してみることにしました。

機能などの詳細はここでは割愛しますが、データ移行にやや手間取ったため、メモとして残しておきます。

Bitwardenへの移行手順

アカウントの作成

  1. Bitwardenの公式サイトにアクセスし、[Get Started Free]をクリックします

Click [Get Started Free]

Click [Get Started Free]
  1. プランの [Personal] を選択します

Select [Personal]

Select [Personal]
  1. [Free] から [Create Free Account] をクリックします

Create Free Account

Create Free Account
  1. メールアドレスを入力し、[Sign Up] をクリックします

Sign Up

Sign Up
  1. “Please check your email” と表示されるので、メールボックスを確認します

Confirmation

Confirmation
  1. “Verify Your Email” という件名のメールが届いていると思います。[Verify email]をクリックします

Verify email

Verify email
  1. パスワード設定画面が表示されるので、パスワードを設定し アカウントの作成 をクリックします。マスターパスワードはログインの際に必要になり、これを忘れるとほかのパスワードも見られなくなってしまうと思うので、忘れないようにします。

Account setting

Account setting
  1. 設定が完了すると、Bitwardenのダッシュボード（保管庫）が表示されます。これでアカウントの作成は完了です。

Vault

Vault

Dropbox Passwordsからのエクスポート

  1. Dropbox Passwordsを開きます。
  • ブラウザの[Extensions]をクリックします
  • [Dropbox Passwords]を選択します
  • [Open Dropbox Passswords]をクリックします

Extensionts

Extensionts

Open Dropbox Passwords

Open Dropbox Passwords
  1. 右上のユーザーアイコンをクリックし、[Preferences]を選択します。日本語だと[設定]とかになっていると思います。

Click the account name

Click the account name

Click Preferences

Click Preferences
  1. 設定画面が開きます。[Account]タブ内の[Export]という項目から、[Export]をクリックします。

  1. 確認のウインドウが表示されます。[Export]をクリックします。

Click Ecport

Click Ecport

“exported_dropbox_accounts.csv” というファイル名でエクスポートされると思います。 任意の場所に保存しておきます。

“exported_dropbox_accounts.csv” には以下の列名が含まれています。 - title: ウェブサイトのタイトルです - website: ウェブサイトのURLです - login: ユーザー名などのログイン情報です - password: パスワード - notes: メモ欄です - otpSecret: Secret key だと思います。

日本語が含まれている場合

日本語が含まれている場合、Excelで直接開くと、文字化けをすることがあります。 これは、CSVファイルの文字コードがUTF-8である一方、ExcelがShift-JISで開くためです。

その場合、Excelの[データ]タブから[テキスト/CSVから]を選択し、文字コードをUTF-8に設定して開くと、正しく表示されます。

Bitwardenへのインポート準備

Bitwardenでは、CSV形式でのインポートが可能です。 しかし、現在のところ、Dropbox PasswordsからエクスポートされたCSVファイルはBitwardenのインポート形式に直接対応していません。 そのため、CSVファイルをBitwardenのインポート形式に変換する必要があります。

Condition a Bitwarden .csv or .json に、Bitwardenのインポート形式の詳細が記載されています。

“Condition a .csv” の “.csv for individual vault” に Download sample csv というリンクがあります。 これをクリックして、サンプルCSVファイル(“bitwarden_export.csv”)を任意の場所にダウンロードします。

Download sample csv

Download sample csv

サンプルCSVのヘッダーは以下のようになっています

folder,favorite,type,name,notes,fields,reprompt,login_uri,login_username,login_password,login_totp

このヘッダーに合わせて、Dropbox PasswordsからエクスポートしたCSVファイルを編集します。 私は、サンプルCSVファイル(“bitwarden_export.csv”)をExcelで開き、Dropbox PasswordsのCSVファイル(exported_dropbox_accounts.csv)からコピー＆ペーストして編集しました。 以下がその手順です:

  1. name列にDropbox Passwordsのtitle列をコピーします
  2. notes列にDropbox Passwordsのnotes列をコピーします
  3. login_uri列にDropbox Passwordsのnotes列をコピーします
  4. login_username列にDropbox Passwordsのlogin列をコピーします
  5. login_password列にDropbox Passwordsのpassword列をコピーします
  6. type列はすべての行に “login” を入力します
  7. そのほかの列は空欄にします

私の場合は、Dropbox PasswordsのCSVファイルのotpSecret列が空欄だったためデータをコピー&ペーストしませんでしたが、もし含まれている場合は、login_totp列にコピーすればうまくいくと思います。

編集が完了したら、CSVファイルを保存します。 私は”bitwarden_import.csv” という名前で保存しました。

Bitwardenへのインポート

  1. Bitwardenのダッシュボードに戻ります。
  2. 左側のメニューから [Tools] を選択し、[Import data] をクリックします。
  3. インポート画面が表示されます。[Data] の [File format (required)]から [Bitwarden CSV] を選択します。
  4. [Choose File] の [Choose file] をクリックし、先ほど編集したCSVファイル（“bitwarden_import.csv”）を選択します。

Select file format and choose file

Select file format and choose file

Import data

Import data
  1. [Vault] を確認します。うまくいけばインポートしたデータが表示されています。

Done

Done